CHARRITO-UM HERÓI MEXICANO-CHAVES FAZENDO UMA HOMENAGEM AO CINEMA

Imagine só  assistir a um filme estrelado pelo   Chaves? Mas que não é especificamente  do Chaves? Digo isso  em referência a obra Charrito- Um Herói Mexicano(Charrito, México, 1984) que contou com a direção e roteiro do Roberto Gómez Bolaños (1929-2014) criador e interprete do personagem Chaves, muito popular aqui no Brasil e também do herói Chapolin Colorado.

A trama do filme gira em torno do Charrito(Bolaños), um ator desastrado e sem nenhum talento que foi convidado para antagonizar um filme de faroeste que é gravado num vilarejo no México. Onde lá eles vão sofrer a resistência do  Xerife(Raul “Chato” Padilha) que vai impedir que as filmagens ocorram se a produção não trouxer alguns  benefícios para a cidade. Uma grande dor de cabeça para o Diretor(Rubén Aguirre), como se já não tivesse em lidar com a falta de talento do Charrito, a pressão de seu produtor(Victor Alcocer) ou mesmo, os constantes  pitis de sua grande estrela Estellita Pérez(Maria Antonieta de Las Nieves). Eles ainda vão ter de lidar com a ameaça constante dos Irmãos Brothers(Benny Ibarra de Liano e Arturo Garcia Tenório), dois foras de lei que vivem tirando o sossego da cidade. Mas que são impedidos por Charrito que eles pensam serem um grande pistoleiro por está caracterizado com o bigode ameaçador que vai mostrar super interessado amorosamente  na Professora(Florinda Meza).Filha do Xerife.

Quem está habituado a ficar assistindo  e cresceu como eu acompanhando milhões de vezes sem cansar na TV se divertindo com  a estética cômica de Chaves, que sempre  trabalhava elementos de humor físico, caracteristicamente teatral, circense, pastelão, com texto cheio de piadas de bordão com muitas frases de efeito. Com certeza vai se divertir com este filme que segue os mesmos elementos cômicos que Bolaños trabalhava e imprimia na série da Televisa, que inclusive recentemente por uma briga judicial entre ela com o Grupo Chespirito, representados pelos herdeiros de Bolaños envolvendo a divisão dos direitos autorais dos personagens, acabou proibindo a veiculação da série no Brasil e em ambas as partes do mundo, inclusive no SBT, emissora que exibia initerruptamente o programa há 36 anos desde 1984.  Uma pena de verdade.

Sobre o filme, posso descrever que no aspecto de qualidade de produção assinada por Antonio H. Rodriguez  ele até que se mostrou um ótimo  apuro técnico utilizando-se de bons recursos para a época com a edição de Carlos Savage, principalmente na fotografia assinada por José Ortiz Ramos que explorou ótimos ângulos e  planos panorâmicos da locação que foi gravada em Cuautla, município do estado do  Morelos localizado no centro do país para servir pro mote da trama que envolvia as filmagens de uma produção de faroeste. Se fomos comparar ao programa do Chaves da TV, que se ambientava num único cenário da vila pobre, todo feito de papelão com um aspecto sujo, tosco, brega, chinfrim   que trabalhava muito na estética kitsch.

No caso do filme, ainda que ele tenha mostrado trabalho de boa polidez  técnica de produção, ainda assim mantém algumas características kitsch que marcavam o humor de Chaves.

Mesmo quem não é familiarizado com a estética cômica mais tradicional de Chaves, principalmente os que gostam de humor mais refinado,  com certeza também podem se divertirem com esta obra. Até porquê traz uma história que apesar de não ser a mais original, ou mesmo, pode  não figurar como a grande obra-prima cinematográfica tão  superestimada e tão unanime  pela critica especializada. Ainda assim, ela é divertida de se ver porque traz um humor bastante referencial se utilizando da constante metalinguagem prestando uma singela homenagem ao próprio cinema, ao retratar como funcionam os bastidores de uma produção. No caso aqui de Charrito, presta uma linda homenagem ao faroeste produzido no México. Outro também momento bem explorado na obra está na rápida ponta do Dr. Chapatin, outro tipo célebre criado pelo Bolaños em suas esquetes e também com muitos musicais, principalmente os estrelados pelas crianças que são  alunos da Professora(Florinda Meza) que também remete muito a Chaves que tinha muitos momentos musicados. Junto as ótimas doses de humor físico com direitos a momentos bem nonsenses  como numa cena de Charrito no bar enfrentando os Irmãos Brothers num tiroteio os disparo atinge a teta do quadro de uma vaca onde sai leite. Quer coisa mais sem explicação, mais sem lógica que isso.

Outra coisa da obra que também pode tornar familiar aos fãs brasileiros  de Bolaños  é a presença de boa parte do elenco que compunha a trupe de Chaves na TV.

Fora Bolaños, que está surpreendente protagonizando o Charrito com aquele estilo próprio de fazer humor na TV e foi quem dirigiu e roteirizou a obra agindo de forma abobalhada e fazendo muitas caretas.  O elenco também contou com a presença do já falecido Rubén Aguirre(1934-2016), conhecido dos brasileiros por interpretar o canastrão sedutor do Professor Girafales em Chaves,  no filme representou o papel do  Diretor representando bem a sua personalidade paciente, mesmo perdendo a cabeça e saindo do sério com a pressão do seu Produtor e com os pitis do elenco. Outro também membro do elenco de Chaves presente no elenco do filme é Maria Antonieta de Las Nieves, uma das únicas membras  remanescentes vivas da trupe de Bolaños, muito   conhecida dos brasileiros por representar a esperta e maliciosa da Chiquinha que no filme representou bem a Estellita Pérez, uma fútil estrela do cinema, com toques bem narcisistas que vive dando pitis nos bastidores repetindo sempre três palavras quando se irrita que é “Pedaço de idiota, estúpido, mequetrefe” bem característico do humor de bordão de Chaves. E fazendo uma ótima performance  musical com toques bem burlescos.  Essa mesma  posteriormente enfrentaria uma longa briga judicial com Bolaños pelo direito autoral da Chiquinha, depois que o programa acabou de vez no México, ela passou a fazer veiculação da imagem fazendo apresentações em circo, teatro e TV. O que deixou Bolaños irritado, já que ele sempre foi bastante criterioso e fazia controle rígido sobre seus personagens, algo parecido com  o que vem ocorrendo atualmente com  o Grupo Chespirito e a Televisa nessa atual batalha jurídica. Essa  situação delicada  pegou pesado mesmo quando em 2002, a atriz tomou um susto ao receber em sua casa das mãos de um oficial de justiça a papelada do processo movido por Bolaños e nisso resultou dela sofrer um pré-infarto que fez ela ficar hospitalizada. E com isso nunca mais o relacionamento entre os dois foi o mesmo. A atriz ganhou a causa e nisso supostamente resultou como consequência para Bolaños o fato dele não poder utilizar a personagem na versão animada da série que foi lançada em 2006 e ficou no ar até 2014.  

Também destacar a participação de Florinda Meza, também famosa de nós brasileiros por representar a chata,  dondoca e irascível da  Dona Florinda em Chaves outra também remanescente viva da trupe do Bolaños, no filme representou bem a dócil Professora com direitos a muitas cenas de musicais, com produção assinada por Nacho Méndez e a despertar o coração do protagonista. Fato curioso é que nesta época ela já mantinha uma relação  amorosa com Bolaños que já era conhecido do público mexicano, mas ainda não  oficializado judicialmente, no final do filme é mostrado Charrito  e ela vivendo juntos constituindo um bebê. O que não aconteceu na vida real durante os longos 36 anos que eles  ficaram juntos, sendo que  boa parte foi numa relação estável que somente em 2004 foi que Bolaños e Florinda  decidiram oficializar para que ela pudesse ter o direito a dividir a sua herança com seus seis filhos, todos frutos de seu primeiro casamento, mas com Florinda eles não tiveram filhos. Já que na época que eles começaram o relacionamento,  Bolaños tinha feito vasectomia. A união dos dois durou até Bolaños falecer em 2014.

Outros rostos também conhecidos dos brasileiros por  integrarem  a trupe do Chaves e estão no elenco do filme são: Raul “Chato” Padilha(1918-1994), conhecido pelo papel do  atrapalhado carteiro Jaiminho na série, representou no filme o papel do Xerife da região, sujeito rude e autoritário  que tenta impedir as filmagens, mas tem uma queda pela atriz Estellita Perez. Horácio Gómez Bolaños(1930-1999), o irmão de Bolaños, que em Chaves  fazia o Godinez, o menino que aparecia muito esporadicamente, principalmente nos episódios ambientados na escola durante as aulas do Professor Girafales. No filme faz o papel do Contra-Regra da produção, e também mencionar as rápidas participações de Angelines Fernández(1922-1994) conhecida por viver a Dona Clotilde/Bruxa do 71 em Chaves no filme faz umas rápidas participações na pele da Maquiadora.

Outros atores poucos conhecidos por nós brasileiros, talvez por não terem  aparecido  em Chaves, mas que são populares no México e mostram desempenhos  brilhantes em cena.  Começando por   Victor Alcocer ator veterano do cinema mexicano que representou o papel do Produtor na obra, sujeito que vive pegando no pé do Diretor lembrando dos custos de produção. Curioso que no México, a obra estreou no dia 22 de Março de 1984, e o ator faleceu oito meses depois do lançamento no dia 02 de Outubro de 1984.

Também mencionar a participação de Gilberto Román, famoso galã  mexicano do cinema e da tv, que no filme representou o Galã, astro que vai enfrentar  Charrito na produção no cinema e tem caso amoroso com Estellita Pérez. Ele pelo que pesquisei do seu currículo, também já é falecido, morreu em 1998 e na obra faz um trabalho incrível de um tipo com jeito narcisista e que tenta roubar o coração da Professora. E vive ridicularmente em sua obsessão por touradas.  E de Benny Ibarra e Arturo Garcia Tenório que na obra representaram brilhantemente  os ameaçadores Irmãos Brothers, dois foras da lei que tentam botar o terror na cidade, mas são justamente impedidos pelo Charrito, o mais improvável dos heróis.

Benny Ibarra além de ator é também popularmente conhecido como cantor no México. Já  Arturo Garcia Tenório participou de um episódio de Chapolin Colorado na pele de um bebê jupteriano e participou de novelas bastante populares aqui no Brasil como Carrossel (Carrussel, México, 1989-1990) na pele do mecânico Rafael Palillo, pai do Jaime Palillo. E em Maria Mercedes (México, 1992-1993) estrelada pela pop star internacional Thalia na primeira das chamadas trilogias das Marias que ela representou. Onde ele representou o Rogasiano.

Outro também destaque que merece ser mencionado   é o fato da versão dublada da obra ter sido produzida pela extinta empresa de dublagem de São Paulo MAGA, onde conta em seu casting com boa parte das mesmas vozes que faziam dos respectivos atores em Chaves quando era exibido no SBT nos lotes de episódios dos anos 1980. O que já gera uma sensação bem confortável de familiaridade ou mesmo de deja vu ou mesmo nostalgia.  

O falecido Marcelo Gastaldi(1944-1995), dono do  antigo estúdio MAGA, onde fazia as vozes do Bolaños tanto em Chaves, como em Chapolin e de outros tipos. Fez a voz dele nesse filme protagonizando o filme. Assim como o também já falecido Osmiro Campos(1933-2015) que fazia a voz do Rubén Aguirre como o Professor Girafales em Chaves e outros personagens esporádicos em Chapolin e no lote das esquetes do Chespirito, também dá voz ao ator com este representando o Diretor. A também já falecida Helena Samara(1933-2007) que fez a voz da atriz Angelines Fernández  quando esta fazia a Dona Clotilde/Bruxa do 71 em Chaves, dubla ela nas pontas onde ele aparece representando a Maquiadora na obra.

O elenco das vozes brasileiras também contou com Marta Volpiani que costuma dublar a atriz Florinda Meza tanto ela representando a Dona Florinda em Chaves, como muitas personagens esporádicas em Chapolin e nas esquetes do Chespirito deu voz a ela no filme representando o papel da Professora e Cecilia Lemes que costuma dublar a voz de Maria Antonieta de Las Nieves  quando ela fazia a Chiquinha em Chaves e em outras produções também deu voz a ela nesta obra onde ela representou a esnobe estrela de cinema  Estellita Perez.

Também mencionar o excelente trabalho de Élcio Sodré, que normalmente é conhecido pelo nicho dos fãs de seriados e desenhos  japoneses onde deu muitas vozes a heróis, vilões e tipos cômicos secundários, empresta sua voz na obra a Horácio Gómez Bolaños numa interpretação incrível.

Um fato curioso, é que esse foi o único filme produzido por  Bolaños  que foi distribuído oficialmente no Brasil pela empresa  Carat Home Video, sendo lançado diretamente para uma  fita VHS em 1992.

O mais engraçado é que eu só soube da existência desse filme quando assiste nesse período de longa quarentena por cauda da pandemia do COVID-19 a um canal no Youtube que aborda sobre Chaves que mencionou este filme que estava disponível no Youtube completo e dublado. E lá fui eu dá uma conferida e tenho que confessar que gostei demais. Para mim que já sou familiarizado com o humor de Chaves me divertir demais. Muito engraçado e bem escapista.

Quem quiser dá uma conferida ao filme para compensar a falta de Chaves antes que a Televisa mande  o Youtube bloquear e se divertir, e esquecer um pouco da realidade triste desse momento atual que passamos, posso garantir que vale a pena. Recomendo.